【中國時報】「小說電影相見歡」徵文


2010-06-25 【中國時報】

小說遇上電影。沒有不喜愛電影的小說家,沉迷於銀幕的聲光音色,甚至從電影裡頭攫取敘事技巧,握筆好比攝像,文字宛似光粒子,照亮小說家的作品(村上龍乾脆挪用自己喜歡的電影片名做為小說篇名,擺明向電影致敬)。電影遇上小說。導演對於小說又愛又恨,挑戰名著難度雖高,通俗題材的暢銷小說卻常是賣座的泉源,例如「魔戒」、「哈利波特」、「侏儸紀公園」、「美麗境界」、「阿甘正傳」,更遠些的「與狼共舞」、「大法師」、「亂世佳人」也是這樣。就拿台灣來講,導演李安的「臥虎藏龍」、「斷背山」、「色?戒」,亦屬小說改編電影的成功典型。既是書迷也是影迷的你,哪部根據小說原著改編的電影,最為印象深刻?又期待周遭現實中,哪類的故事題材被寫進小說,進而被改編成電影?歡迎來稿撮合「小說電影相見歡」,文長400至500字,傳寄zenzian@gmail.com。文末須附真實姓名、身分證字號、戶籍地址、通訊處和電話,缺一不可,以便寄奉稿費。入選文章同時刊載於「華文世界電影小說獎」官網,不另致酬。