【首獎】討債株式會社(八)

文/徐嘉澤

馬力哥手抵著下巴，以他一貫冷靜的方式看著我，「好啊，不過小威這名字太俗，要就要英文名字才國際化才走得出去，你就叫Power吧！」我聽他說，才認真思考馬力哥的英文名是MARIO的簡稱還是MARY和JOHN的MARY？

這就是我和馬力哥認識的過程，只是我搞不清楚馬力哥到底是在搞黑社會還是搞演藝圈，這一點很多人也搞不清楚。進到馬力哥口中的「公司」，每個人西裝筆挺，其實和一般的公司沒什麼兩樣。馬力哥是創意總監，我是他的特務，底下之一的業務是網羅台灣色貌極佳的女子「錢」進日本，美其名是走秀，實則陪酒吃飯。馬力哥做事有一套，和電視劇演的那些黑社會都不一樣，他到林森北路各大小酒店好幾遭，媽媽桑幾乎都認識他，他以免費的日文課程為號召，吸引許多媽媽桑底下的小姐來上課。馬力哥每堂課必去，他說自己也有個留學夢，只是礙於現實就被困住，「等到我退休……」馬力哥總是這麼說。

課堂上日文先生用語很實在，「あ，就是啊，碰到熱水、天氣很熱就要說あつい，那個「啊」要拉長，「滋蟻」要急促。」

「い，最常聽到，如果男人說「蟻哭」就是快射了。」

底下花枝招展的學員嘻嘻哈哈笑著，連馬力哥都一臉專注說著「蟻哭」「蟻哭」，表情沒有愉悅只有一種焦慮，似乎學完日文的那一天，他的留學夢也即將完成。

課堂上的日文先生也是從日本發展回來的酒店女子，對於日本情色文化早就熟稔，來台開班教日文外加做和馬力哥合作輸出台灣女子，為自己在日本的酒店不斷注入新血。座位上那些張口說著「あいうえお」的不同女人也都有著各自的夢，她們學習語言像養出羽翼，一點一點的添上，就能展翅飛去。

「Power君，お元気ですか？私は元気です。」馬力哥說。

「是哪招？」

「你沒看過電影《情書》，中山美穗對死去的男友不斷對著整片山谷喊著『お元気ですか』。」

「我又還沒死，你對我喊做什麼？」

「吼，陪我演一下都不行。」

「我又沒看過，那我要喊什麼？」

「算了算了，你喔，要走這一行沒那麼容易，新的資訊舊的資料都要博覽，我看你要做的事就是一天最少看一部電影。」

「馬力哥，你和日本公司合作拍的妖精打架電影，我幾乎每天都要陪你看一部還不夠嗎？」

「……你就是耍嘴皮厲害。」