【中國時報】第五屆 BenQ 華文世界電影小說獎揭曉 － 字裡行間 閃爍影像狂想（上）主席：小野 入圍決審作品： 第五屆「BenQ華文世界電影小說獎」共有187件作品參賽，競爭激烈。照例以初審、複審、決審三階段進行評審。本屆聘邀小野、周芬伶、陳玉慧、鄭芬芬、駱以軍、蔡國榮擔任決審委員，並由小野擔任會議主席。 主席建議，首先就所有入圍的作品，鳥瞰式的討論一遍，再行投票、評分。喜歡的作品，多發言些無妨。 《給三百年後的羅伯特先生》 小野覺得，花很多時間描寫旅行細節，從影像思考來看，可能會是個滿有趣的電影；鄭芬芬附和，小說或許沒那麼成功，但有變成趣味電影的可能性。 《走失的媒介女郎》 駱以軍指出背後的梗其實是木心寫過的小說；小野也認為不搭調的東西組在一起，其實沒什麼關聯。 《斷頭路》 駱以軍觀察，作品指涉的社會問題其實可以導向整個國家機器，非常卡夫卡，可惜作者只寫他的憤怒，力道就弱了；芬芬感受到教忠教孝，感覺像是宣導文章。 《走火》 蔡國榮覺得，對照現實生活面，三個大學生系學會會長，競爭到殺人地步，不可思議，我學校裡面的系學會會長都沒人要選耶；小野亦表同感，最後這兩個少年在選代表，然後爸爸選市長，讀來頗牽強。 《中轉站槍戰》 小野指出，作品中的主角其實已經死亡，整個故事回溯主角死前發生的故事；駱以軍認為，作者在創造小說中第一人稱的男主角，模樣非常迷人；陳玉慧則表示描寫社會黑暗，內容頹廢負面。 《烏鴉》 小野驚奇它幾乎是一篇已經寫好劇本的小說，故事中每個人物的出現都讓人驚訝，都有勾連到彼此之間的情感；周芬伶讀出其內容充滿台灣小人物氣味，劇情設計縝密具巧思；鄭芬芬說明，台灣越想學類型，但仍缺少好萊塢的編劇功力。 《緝毒偵探》 小野覺得讀起來很像劇本改寫成小說的作品；蔡國榮也有套路太明顯的同感；駱以軍認為敘事方式很像日劇，主角與幫派老大之間的情誼，也有種日本男子漢的形象。 《失向亂都》 陳玉慧認為此篇敘事結構上比較像散文，沒有情節的推展與戲劇性；駱以軍明講，這篇作品已經在探問台灣年輕一輩怎麼跟對岸人士相處的問題，作者認真處理大批寫作材料，快轉式的將認同的錯置或自我的孤獨感表現出來。 《陳澄波密碼》 陳玉慧認為將美術、政治與陳澄波組織起來，透過敘事的結構去呈現一個時代的氛圍，部份描述上也相當有畫面感；駱以軍覺得寫作方式基本上像是一篇博物館導覽，雖然會被作者的努力所感動，但這篇小說並沒有將陳澄波這個歷史題材處理好。 《快樂補習班》 蔡國榮說，作者的確營造出混亂的氣氛，但內容敘述疏密不一，主人翁又是個完全被動的旁觀人物，沒有涉及事件，在電影處理上會減弱戲劇張力；駱以軍讚許作者創造一個形似軍事化的空間，人物角色都在翻轉，年輕創造力十足，但結構銜接與結尾處理上草率了些。 |
